Zeenatullah Khan

Zeenatullah Khan

Translator and writer, legal advisor and finacial consultant

Rawalpindi, Pakistan



What's the difference

I have a vast experience in editing, writing and re-writing. I retired from Govt. services as “Senior Joint Secretary to the Govt. of Pakistan”. This job consisting of writing summaries for submission to Prime Minister and Cabinet and reports on various subjects of public importance. This also involved legislation and interpretation of law.

Translated books from Urdu into English and vice versa including dictionaries.
Translated an Arabic/Urdu book on religious law, about 4000 printed pages/200…


Zeenatullah Khan has added 9 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Translating a letter for English to Farsi

Fixed Price $15
“Thanks. I am very satisfied. Congrats”


Hindi to English translation

Fixed Price $15
“High quality of translation. Thank you.”


english persian translator and persian dubber

Fixed Price $10
“Highly recommended... he is the best.. thank u soo much again...”


Translating English to Persian

Fixed Price $28
“Great work!”


English - Iranian Farsi Translator Needed

4 hrs @ $16.67/hr
Earned $58
“Zeenatullah lists competency in several languages but we only used his Farsi & Arabic skills. If you require professional, accurate translation of either of those languages hire Zeenatullah. He has the ability to translate the meaning and essence of your messages not just the words like many others do. His efforts have resulted in our company closing sales and gaining the respect of our Farsi and Arabic speaking market segment. We continue to use Zeenatullah for our translation work. You can hire him with confidence.”


Translate 1000 sentences from English to URDU

Fixed Price $200
“Zeenatullah Khan was meticulous and gave high quality translations. When it was taking him a bit more time, he communicated the delay & ensured that I was kept updated on the progress.”


Translation to English - Farsi or Urdu

Fixed Price $18
Job in progress

Need a fluent Farsi/Persian translator

Fixed Price $30
Job in progress

Translation from Farsi to English

Fixed Price $172
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

Email Etiquette Certification


English Spelling Test (U.S. Version)


U.S. English Basic Skills Test


U.S. Word Usage Test


oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers