Zeenatullah Khan

Zeenatullah Khan

Translator and writer, legal advisor and finacial consultant

Rawalpindi, Pakistan



What's the difference

I have a vast experience in editing, writing and re-writing. I retired from Govt. services as “Senior Joint Secretary to the Govt. of Pakistan”. This job consisting of writing summaries for submission to Prime Minister and Cabinet and reports on various subjects of public importance. This also involved legislation and interpretation of law.

Translated books from Urdu into English and vice versa including dictionaries.
Translated an Arabic/Urdu book on religious law, about 4000 printed pages/200…


Zeenatullah Khan has added 9 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Translation English to Persian 1600 Phrases (about 7400 words)

Fixed Price $167
“Great experience. Thank you for your work!”


Translator for Android APP (from English into Persian/Farsi)

Fixed Price $290
“ZUK did a very good job with the translation. And he gave lots of advise us during the job to help us optimize the work. Certainly will hire him again when we need Farsi translation.”


Persian to english 2000 words

Fixed Price $44
“good job”


Re-typing the content in Farsi from JPG files to Word files

Fixed Price $175
“very cooperative and produced quality result.”


Proposal roughly 3000 words translation

Fixed Price $60
“Thank you! Highly recommended. Will hire him again!”


ENGLISH into URDU translation

Fixed Price $15
“You need to be on-time.”


Urgent Translation - Dari / Pashto Document to be Translated into English

Fixed Price $214
Job in progress

Translator for Android APP (from English into Persian)

Fixed Price $534
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

Email Etiquette Certification


English Spelling Test (U.S. Version)


U.S. English Basic Skills Test


U.S. Word Usage Test


oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers