Benny B.

Benny B.

Translation and Localization Specialist- EN/ITA/RO - Trados Expert

Cluj Napoca, Romania

$8.89/hr

(4.43)

What's the difference
Overview

I'm a well experienced freelance translator, native English, Romanian and Italian speaker, with more than 20 years of experience in translating various types of documents (from contracts and legal documents to financial, medical or highly technical documents), with a quite extensive background in Medical, highly technical and telecom-related translations and in IT and Computers. I also have a quite extensive experience in translating and localizing software products and website (this also thanks…

more

Benny B. has added 4 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

translation italian to english

Fixed Price $33
“gd job”

5.00

Game Strings Translation - Sports Betting Game

2 hrs @ $8.89/hr
Earned $19
“Benny is a professional, flexible and competent contractor. He did a great job! Highly recommended!”

5.00

medical text in Italian to be translated into English-

Fixed Price $67
“Good job, Benny!”

5.00

English to Italian manuals translation

Fixed Price $132
“very good as usual”

4.85

Commercial presentation from ITA to ENG

6 hrs @ $8.89/hr
Earned $53
“Berny is very good contractor and work with quality and high level software. i will use it for sure in next future.”

5.00

English to Italian Forex translation

Fixed Price $125
“nice to work with. will hire again”

5.00

Translation italian-english - cerco traduttore madrelingua inglese.

6 hrs @ $10.00/hr
Earned $60
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

Customer Service Test

61

Customer Service Test

70

English Spelling Test (U.S. Version)

63

English Spelling Test (U.S. Version)

54

English Spelling Test (U.S. Version)

74

English To Italian Translation Skills Test

80

English To Italian Translation Skills Test

80

English To Italian Translation Skills Test

80

English To Italian Translation Skills Test

80

English To Italian Translation Skills Test

80

English To Italian Translation Skills Test

80

English Vocabulary Test (U.S. Version)

73

Italian Spelling Skills Test

79

Italian To English Translation Skills Test

86

Italian To English Translation Skills Test

59

Italian To English Translation Skills Test

59

Italian To English Translation Skills Test

59

Italian To English Translation Skills Test

86

Italian To English Translation Skills Test

59

Italian Vocabulary Skills Test

67

Italian Vocabulary Skills Test

50

Italian Vocabulary Skills Test

67

Italian Word Usage Test

50

Telephone Etiquette Certification

33

U.S. English Basic Skills Test

71

U.S. English Basic Skills Test

71

U.S. English Basic Skills Test

59

Windows XP Test

57

oDesk Readiness Test for Agency Contractors

67

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

66