Yvonne Gardiner

Yvonne Gardiner

Spanish to English translator, teacher of English as a foreign languag

Tynemouth, United Kingdom

$22.22/hr

(5.00)

What's the difference
Yvonne Gardiner

Yvonne Gardiner

Spanish to English translator, teacher of English as a foreign languag

Overview

I am a native English speaker (British nationality).

I have three separate skills that I offer on a freelance basis.

1. I am a Spanish speaker and a qualified and experienced translator. One of my qualifications is the Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) which is one of the main UK qualifications in this field

2. I am a teacher of English as a foreign language. I qualified in the Cambridge English language training to adults (CELTA) examination in 2007 and have two years experienc…

more

Work History & Feedback

Quick Spa-Eng translation

Fixed Price $5
“A great contractor - will keep her for other project”

5.00

Spanish/English Translation

Fixed Price $17
“great job. great translation. recommended.”

5.00

Spanish Text to English

0 hrs @ $11.11/hr
Earned $33
“Yvonne pays attention to detail and she gave valuable feedback that made the results much better. No hesitation in recommeding her.”

5.00

4 x artciles on cake making recipes

Fixed Price $13
“Great Work Thank you”

5.00

Urgent Experienced Editor or English teacher to correct 2 pages only!

Fixed Price $11
No feedback given

4.80

Translate sentences from Spanish to English

Fixed Price $30
No feedback given

Translator: Spanish to English

0 hrs @ $16.67/hr
Earned $30
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

Spanish Sentence Structure Test

52

Spanish Spelling Skills Test

72

Spanish To English Translation Skills Test

70

UK English Basic Skills Test

94

UK English Grammar Test (For Writing Professionals)

86

UK English Proofreading Skills Test (Oxford Guide to Style)

94

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

66