Kerstin K.

Kerstin K.

Expert English/German Consultant, Project Manager and Lead Translator

Waterloo, Canada

$30.00/hr

(5.00)

What's the difference
Overview

I am an independent professional and business owner that is seeking challenging and rewarding English or German assignments as a consultant, project manager and translator/editor/writer through companies that fully utilize my potential.

My oDesk test scores speak for themselves and I am told that my clients appreciate my reliability, consistency and constant contact with them.

My motto has always been "to get it done right the first time", so let me help you to get your project done swiftly …

more

Kerstin K. has added 1 portfolio piece. Create an account to review them.

Work History & Feedback

German Proof Reading

Fixed Price $56
“Kerstin is and excellent worker, cooperative, patient and good to follow instructions. Recomended 100%”

5.00

German/English Proofreader

Fixed Price $25
“Excellent work!”

5.00

German Editor/Writer for eCommerce Buying Guides

Fixed Price
“Kerstin did an excellent job writing the German Buying Guides. She was a pleasure to work with and I would gladly work with her again in the future. She was very consistent and always met deadlines.”

5.00

Text Rewriting

2 hrs @ $16.67/hr
Earned $50
“I hired Kerstin for the rewriting of German text. Her work was completed ahead of schedule and according to my specifications. Communication was friendly and prompt. I would not hesitate to hire Kerstin again - she did a great job!”

5.00

Native Germany, German Speakers Needed

Fixed Price $49
No feedback given

5.00

German proofreader

1 hrs @ $13.33/hr
Earned $16
No feedback given

4.00

Bilingual Raters needed in Germany!

Fixed Price
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

Business Writing Skills Test (U.S. Version)

84

Customer Service Test

95

Email Etiquette Certification

77

English Spelling Test (U.S. Version)

75

English To German Translation Skills Test

45

German Spelling Test

96

German Spelling Test

75

German To English Translation Skills Test

97

German Vocabulary Skills Test

64

German Word Usage Test

54

U.S. English Basic Skills Test

91

U.S. Word Usage Test

64

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed