Sabine W.

Sabine W.

Professional Native German Translator & Author - fast & reliable

Stornoway, United Kingdom



What's the difference

Over the last years I have developed some websites with Joomla and Wordpress,
some of them bi-lingual. My core competency lies in structuring and realising
new projects, amend and kind of "tidy up" existing ones. With the focus on
small and bigger businesses in the tourism industry I am able to build up bi-
lingual pages and do serve the customers with a professional translation
(English to German) as well.

I also have more than 20 years experience in administrative office work and
data entr…


Sabine W. has added 4 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

English to German translator

24 hrs @ $11.11/hr
Earned $263
“It has been a great pleasure having Sabine on the team. Great work in an orderly and timely fashion. I give her my warmest recommendation.”


Proof-read and correct a 4 page GERMAN document

Fixed Price $22
“Excellent translation with proper inputs and quick turnaround. I'm definitely hiring her again in the future.”


Android Application Text Translations

Fixed Price $19
“As a very good English to German translator, Sabine helped me in a small translation assignment. I highly recommend her to others, and I will certainly keep her in mind later on when I need more translations. Thank you very much!”


English to German Translater for Website

25 hrs @ $17.78/hr
Earned $445
“Assignment was finished on time with very satisfying quality!”


Data entry in German

Fixed Price $52
“Sabine delivered work on time and to a very high quality standard. Highly recommended as a researcher and as a translator. We would not hesitate to use her again.”


Native German Translator and Copywriter

58 hrs @ $15.56/hr
Earned $905
No feedback given

Tests Taken
Name Percentile Score

English To German Translation Skills Test


oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Company Managers