Frederic Premat

Frederic Premat

Reliability and quality

Saint-Dolay, France



What's the difference

French native certified translator.
Precise, reliable and experienced in translations from English (Us and British) to French in technical, business, marketing, IT, legal, travel, food and fashion areas, Apps and websites localizations.
I am recognized by and declared to the French Administration as a translator, producing invoices of my work for your business bookkeeping needs (my tax numbers are Siren n° 799 636 980 and Siret n° 799 636 980 00010).

I can assist you by translating and writing…


Frederic Premat has added 3 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

French Copywriter and Translator (English-French)

Fixed Price $25
“Very professional. Translation delivered accurately and ahead of deadline.”


Translate product labels to French

Fixed Price $30
“Frederic did a great job translating our product labels. He finished the work before deadline and promptly communicated with me when needing clarification. We will hire him again in the future.”


Vérifier un lettre en français et rectifier si des erreurs

Fixed Price $20
“Frederic, is the person I can trust which is the most valable personal asset of my French friend”


TESTER - MUST HAVE kids 1-4 and MUST have IPHONE or Ipad

Fixed Price $5
“excellent job, thanks a lot”


Translation of CV from English to French

Fixed Price $50
“Great communication and worked quickly”


Requires translation of English text into French

Fixed Price $10
“I recommend Frederic to everyone who are looking for fast and high-quality translation.”


Translation of approximately 700 individual words each with an example sentence to be translated from English into the following: Spanish, French, Italian, Mandarin (Pin Yin).

Fixed Price $78
Job in progress

English to French

2 hrs @ $25.00/hr
Earned $50
Job in progress

Need French participants for usability study ($70 for 30-40 minutes)

Fixed Price $3
Job in progress

Translation/Proofread English to French- EXPERT LEVEL!!

848 hrs
Job in progress

French speaker - persistence

1 hrs @ $14.36/hr
Earned $19
Job in progress

English to French

Fixed Price $17
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

Analytical Skills Test


English To French Translation Skills Test


English To French Translation Skills Test


English Vocabulary Test (UK Version)


French Spelling Skills Test


French Word Usage Test


U.S. English Basic Skills Test


oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers