Anna P.

Anna P.

Proz PRO Certified English to German, Polish to German

Berlin, Germany

$38.00/hr

(4.92)

What's the difference
Overview

- Your text deserves a real expert - now you've found one. -


Minimum rate: 0.09 EUR per word for agencies (translation)
Minimum proofreading rate for agencies: 0.05 EUR per word (Proofreading means proofreading. "Post-editing" of MT results NOT offered)
0.12 EUR per word as minimum for direct clients (translation)
0.07 EUR per word for proofreading (direct clients)
Minimum order fee: 20 EUR
Input for slogans (ordered marketing consulting services): 20 EUR per word


Experienced translator, Ge…

more

Anna P. has added 12 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

English white paper into German (technical)

2 hrs @ $28.00/hr
Earned $42
“She know what she is talking about!!!”

5.00

Software Localization from English to German for Shopping Software

2 hrs @ $28.00/hr
Earned $45
“Great job, Anna”

5.00

English-German-English Translation

11 hrs @ $24.00/hr
Earned $390
“Anna has had great feedback for the German language. Thanks! Will use her again when the need comes up.”

5.00

Translation of software contract

Fixed Price $520
“Translation of a contract with a nearly impossible deadline made possible by Anna!Highly recommended!!”

5.00

German Translation, Technical Writing and Web Research

57 hrs @ $18.00/hr
Earned $1,020
“Great work, very happy.”

5.00

German translation

1 hrs @ $17.00/hr
Earned $9
“Great work as ever”

5.00

Tests Taken
Name Percentile Score

Creative Writing Test - Fiction (UK Version)

68

English Spelling Test (U.S. Version)

86

English To German Translation Skills Test

73

English Vocabulary Test (U.S. Version)

79

German Spelling Test

99

German To English Translation Skills Test

55

German Vocabulary Skills Test

89

Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version)

74

U.S. Academic Writing Test

80

U.S. Word Usage Test

71

UK English Basic Skills Test

86

UK English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)

78

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Company Managers

Passed

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed