Matthieu R.

Matthieu R.

Native French Translator - Video-Sound Editor - Voice over talent

Prairie Village, United States

$30.00/hr

(4.95)

What's the difference
Overview

My objective is to find long term collaborative work contracts.

Want to know more :
After obtaining a French scientific Baccalaureate, I graduated from an international audiovisual and fine-art school with two diplomas.
Then, spent over 4 years working as a film, sound and video editor for 2 major post-production hubs in France, where I digitized, restored and handled many featured productions from major movie catalogues (Universal, Canal +, Hammer productions, Cine cite, etc.) along world kn…

more

Matthieu R. has added 6 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Grass and DCRA docs into French

Fixed Price $205
“Matthieu has been quick and communicative and really came through for us in a pinch. Thanks!!”

5.00

03122013_171835_Translation_French_0.5

Fixed Price $3
“As usual, Matthieu did a good job. Looking forward to working with Matthieu again. Thank you for your hard work. (PO#1092141 actual amount = US$3)”

5.00

Native French voice over

Fixed Price $150
“Very high quality guy, Someone who really understand what he is doing.Will hire him again.”

5.00

Off-road motorcycle booklet translation to French

1 hrs @ $30.00/hr
Earned $30
“Incredibly fast and professionally done!! I recommend Matthieu!”

5.00

Voice-over French video / Voix pour vidéo en français

Fixed Price $28
“Wow! Impressed by quality and professionnalism. Thank you. Will work with you again for sure!”

5.00

French Software Translation

Fixed Price $83
“Excellent work and very fast. Thank you!”

5.00

Tests Taken
Name Percentile Score

Adobe Illustrator CS5 Extended Test

71

Adobe Photoshop 6.0

82

Customer Service Test

70

Email Etiquette Certification

59

English Spelling Test (U.S. Version)

96

English To French Translation Skills Test

84

English Vocabulary Test (U.S. Version)

91

Final Cut Pro 7 Skills Test

91

French Proofreading Skills Test

93

French Spelling Skills Test

96

French Vocabulary Skills Test

84

French Word Usage Test

97

MS Word 2000 Test

86

Mechanical IQ Test

93

Telephone Etiquette Certification

51

U.S. English Basic Skills Test

86

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

66