Neelima Samaiya

Neelima Samaiya

Translation Deutch-English, Hindi-EN-Hindi (600+oDesk hours)

AHMEDABAD, India

$9.50/hr

(4.97)

What's the difference
Overview

My USP is High Quality and Affordable work.

Übersetzung/Translation Deutsch-Englisch and Hindi-English-Hindi

Worked as a German-English translator in a German branch of an Indian Bank for three years and learned German at Goethe Institute Frankfurt.

Hindi is my mother tongue and I am equally proficient in translation from Hindi-English-Hindi as well.

1..I understand German market well and and love German culture..
2. I know Indian market well courtesy being a native Indian.
3.Web-Recherchi…

more

Work History & Feedback

DE-EN translation, 656 words

Fixed Price $32
“Good job, thank you.”

5.00

Translators to test new CAT-tool_

Fixed Price $5
“Excellent job!”

5.00

English - Hindi Translate.

Fixed Price $11
“Excellent!”

5.00

Translate a german website to English (category: domains)

Fixed Price $50
“Great Job Neelima did. Delivered 2 days earlier than dead line. We are fully satisfied. Would ever work again with! :)”

5.00

Recipe translation german-english

Fixed Price $40
“Neelima has very good translation skills, the quality of work is also very good and she is very reliable!”

5.00

Übersetzung Kochbuch von Deutsch nach Englisch / Translation Cook Book from German to Englisch

Fixed Price $140
“Very impressed with Neelima's work. Definitely a recommendation!”

4.85

Skilled Hindi-English Proofreader Needed

Fixed Price $77
Job in progress

I need a local person to translate an android play store description for an app HINDI

Fixed Price $37
Job in progress

Looking at lists of websites in German

102 hrs @ $6.67/hr
Earned $679
Job in progress

Review list of companies from Germany and find their job listings - Must be able to read German

24 hrs @ $7.50/hr
Earned $181
Job in progress

Market Research to come up with a LIST of 50 Business Ideas

Fixed Price $40
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

Analytical Skills Test

98

Email Etiquette Certification

68

English Vocabulary Test (U.S. Version)

79

German To English Translation Skills Test

54

U.S. English Basic Skills Test

82

UK English Grammar Test (For Writing Professionals)

93

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed