Jakob E.

Jakob E.

Expert Norwegian Translator

Oslo, Norway



What's the difference

I am a native Norwegian translator, proofreader and copywriter with six (6) years of experience. Another part of my expertise includes digital marketing and sales.

I am a member of the oDesk Golden Freelancer Club, with over 2,000 hours tracked and over 200 successfully completed jobs.

Languages I speak at the highest level include Norwegian and English. I hold Certificate of Proficiency in English issued by Cambridge Institute. Secondly, my command of German is decent as I…


Jakob E. has added 7 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Swedish language texts for Facebook adverts.

Fixed Price $15
“Very high quality.”


Screenwriting & animated video production

Fixed Price $67
“Jakob works fast and delivers as promised. Jakob is a great and serious freelancer who we would gladly hire again.”


Translate Adwords master account from English to Norwegian

Fixed Price $1,122
“A job well done. Jakob did a very good job translating a rather large Adwords campaign from English to Norwegian. He seamlessly incorporated the keyword research and specificity needed for this kind of job. On top of that Jakob is a fast worker, gives good feedback and adheres perfectly to the agreed deadlines.”


English to Norwegian translation

Fixed Price $33
“I really liked Jakob's work, both in terms of adherence to schedule and availability. Thanks!”


Norwegian Translations

Fixed Price $182
“Great Job delivered early”


850 word english-norwegian translation

Fixed Price $33
“good, fast work”


Translation/Proofread English to Norwegian - EXPERT LEVEL!!

103 hrs
Job in progress

Translation of website content from English to Norwegian

269 hrs @ $33.33/hr
Earned $8,710
Job in progress

Norwegian fluent speaking meeting scheduler

2 hrs @ $35.00/hr
Earned $64
Job in progress

Norwegian Brand Assistant

13 hrs @ $25.00/hr
Earned $329
Job in progress

Research Assistant, Norwegian Data

6 hrs @ $25.00/hr
Earned $158
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)


English Spelling Test (UK Version)


Knowledge of Google Analytics Test


oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers