Sylvie L.

Translator, Proofreader, Writer, and Education Specialist

Edmonton, Canada

$33.33/hr

(0.00)

What's the difference
Overview

Linguist and translator with more than 25 years of experience in translation and education. I have successfully completed translation, proofreading, and writing projects in French, English, Spanish, and German in the education, business, sales, packaging, health, tourism, legal and literature fields, as well as various official documents such as birth and marriage certificates, police reports, and medical reports.

As an educator, I have taught French, English and Spanish to children, youths a…

more
Tests Taken
Name Percentile Score

Business Writing Skills Certification

93

English To French Translation Skills Test

98

English To Spanish Translation Skills Test

95

English Vocabulary Test (U.S. Version)

85

French Grammar Test

99

French Proofreading Skills Test

97

French Sentence Structure Test

94

French Spelling Skills Test

96

French To English Translation Skills Test

89

French Vocabulary Skills Test

100

French Word Usage Test

84

Resume Writing Skills Test

95

Spanish To English Translation Skills Test

98

Spanish Word Usage Test

81

U.S. Academic Writing Test

86

U.S. English Basic Skills Test

96

U.S. English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)

89

U.S. Word Usage Test

94

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed