Nathalie G.

Nathalie G.

Certified French translator

Taylorville, United States

$24.44/hr

(4.50)

What's the difference
Overview

Certified French translator with the University of Manitoba in Canada

Whether from English to French or French to English, I will translate your projects accurately and with professionalism. I have 9+ years of experience translating starting from books, marketing, legal, to user guide/manual, and much more! I will help your company in communicating the exact meaning of the project you will assign to me.

Looking forward to working with you!

Work History & Feedback

Copywriting

Fixed Price $20
“I am very satisfied to work with this freelancer. She did a great job and do exactly what we are looking for. I will hire again in near future.”

5.00

Translator needed for English to French Translation

6 hrs @ $24.44/hr
Earned $134
“Excellent! Nathalie was professional and easy to work with. She met our very tight deadline and produced excellent work. I would definitely hire her again.”

5.00

English-to-French: Maintain the French translation of our website

1 hrs
“Thanks for your help on this small project.”

5.00

English to French Translation

1 hrs @ $22.22/hr
Earned $22
“Was quick to respond to my request. Gave a deadline (a few hours) and gave back a good translation even though it was very technical language. Thanks!”

5.00

Brochure

4 hrs @ $22.22/hr
Earned $89
“Perfect!”

5.00

Transcription/Translation French (Canada)

0 hrs @ $27.78/hr
Earned $56
“Thank you, good work!”

5.00

Looking for technical and marketing English to French translators for ongoing work

1 hrs @ $24.44/hr
Earned $20
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)

75

English To French Translation Skills Test

68

English To French Translation Skills Test

75

English Vocabulary Test (U.S. Version)

54

French Spelling Skills Test

60

French To English Translation Skills Test

50

French To English Translation Skills Test

70

Resume Writing Skills Test

52

U.S. English Basic Skills Test

59

U.S. Word Usage Test

64

UK English Basic Skills Test

58

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed