Harald Flamann

Harald Flamann

Certified foreign language assistant/ translator

Heilbronn, Germany



What's the difference

We are a small family business providing a wide range of translation and document processing services. The company is headquartered in Heilbronn/ Germany and serves clients in the surrounding area but of course we are internationally active, too.
The members of our company are:
- A high school teacher with more than 20 years of experience in teaching English and German and more than ten years of experience as an executive assistant.
- A foreign language assistant who has been working as a privat…


Harald Flamann has added 22 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Turn The Tide English to German Translation

Fixed Price $50
“Did a really good job on a quick turnaround to help me out of a bind. Always a please to work with.”


Update German website against UK counterpart

63 hrs @ $15.56/hr
Earned $983
“Wonderful contractor, excellent English skills, will definitely use for translation services again/”


Translate automobile costs terms

Fixed Price $45
“with high quality and willing to help to the success of the project. Highly recommendable”


Roman Forum - touring descriptions into German

10 hrs @ $15.56/hr
Earned $156
“Excellent work - thank you so much for all your help!”


English to German Translation

Fixed Price $18
“Harald did excellent job! Good Communication in fixing a file problem quickly. Thanks much...”


iPhone Game Description Translation

Fixed Price $21
“Great job from Harald. Took a game description and translated it with great skill and quick turnaround. Will definitely contact Harald in the future!”


German proofreader

Fixed Price $6,003
Job in progress

Experienced German Translator needed !!!

1 hrs @ $6.67/hr
Earned $7
Job in progress

translating and proofreading english to german

Fixed Price $50
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)


English Vocabulary Test (U.S. Version)


German Spelling Test


German To English Translation Skills Test


German Vocabulary Skills Test


UK English Basic Skills Test


oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers