Yoko Sashigane

Yoko Sashigane

Bilingual native Japanese, experienced translator for En/Jp

Sasayama, Hyogo, Japan

$17.22/hr

(4.94)

What's the difference
Overview

Over 20 years, I have been translating English to Japanese. I have worked on various materials such as essays, books, news articles, web contents, business letters, catalog, etc. Recently I have been translating Power Point slide shows.

My main work is English to Japanese, but I also have experience in translating from Japanese to English, I have worked on business letters, fliers, research materials, technical materials, architect related, medical materials etc. in this aspect.

I would like …

more

Yoko Sashigane has added 1 portfolio piece. Create an account to review them.

Work History & Feedback

10142014_173480_Translation_Japanese_0.5h

Fixed Price $3
“As usual, Yoko did a good job. Looking forward to working with Yoko again. Thank you for your hard work. (PO#1064630, actual amount = US$3)”

5.00

03062014_172576_Translation_Japanese_1000

Fixed Price $25
“As usual, Yoko did a good job. Looking forward to working with Yoko again. Thank you for your hard work. (PO#1093295, actual amount = US$22.32)”

5.00

01102014_172430_Translation_Japanese to English_4hrs

Fixed Price $27
“As usual, Yoko did a good job. Looking forward to working with Yoko again. Thank you for your hard work. (PO#1093082, actual amount = US$24)”

5.00

12072013_172381_Medical Translation_Japanese_7000 words

Fixed Price $175
“As usual, Yoko did a good job. Looking forward to working with Yoko again. Thank you for your hard work. (PO#1092995, actual amount = US$157.92)”

5.00

English-Japanese translator

Fixed Price $73
“Thank you Yoko!!! Like to work with you.”

5.00

Website English-Japanese translator

Fixed Price $99
“Thank you! Good job”

5.00

One-off translation - 2.5 pages

Fixed Price $39
Job in progress

English to Japanese

Fixed Price $1,466
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

Email Etiquette Certification

59

English to Japanese Translation Skills Test

84

U.S. English Basic Skills Test

53

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed