Łukasz M.

Łukasz M.

English-Polish Translator

Zgierz, Poland



What's the difference

English is my hobby. I use it every day and try to improve my skills any way I can.
I found that translation is one of the best possible ways to become fluent in the use of English.
I can tell which sentence sounds more natural.
I know slang terms (American English) and idioms. This makes me less likely to misinterpret
a given sentence.
My subjects of interest include: biology, biotechnology, literature, movies, video games.
I type fast (around 450cpm) - hourly rate equals a decent amount of …


Łukasz M. has added 5 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

English to Polish Translation

Fixed Price $14
“Did a great job. Highly recommended.”


Translation into 8 different languages

Fixed Price $4
“Thanks for your timely work!”


English to Diff Languages

Fixed Price $1,200
“Great job and quick turnaround.”


Translation Needed for 11 Languages from English

Fixed Price $18
“Very Skilled translator and very professional. We ended up needing polish translation in what we were doing so we paid him for the 1st project and he was very understanding of the mistake. If I ever need polish translation I will come back to him”


3 Pregnancy Poems Required

Fixed Price $15
“Quality work professionally delivered. Will definitely work with this contractor again.”


ADC: Native Poland, Native Polish Speakers Needed

Fixed Price $20
No feedback given


Nextcasino translation english to polish

Fixed Price $16
Job in progress

Bookie - Bet on Soccer Games

Fixed Price $175
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

U.S. English Basic Skills Test


UK English Basic Skills Test


oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers