Jaime antonio M.

Jaime antonio M.

Spanish Translator - IT Engineer

La Paz, Bolivia

$11.11/hr

(5.00)

What's the difference
Overview

I am a native Spanish speaker, I have translated in the past to/from English, technical and non-technical documents. I have middle knowledge of German too (B2).

I am a Telecommunications engineer, I have network background (CCNA), basic programming skills in VB, Java, C, and .NET, programming for microcontrollers (PIC and ATMEL), and basic Android applications. I have understanding of Web Technologies (HTML, CSS, etc) and have designed basic sites in .NET.

Jaime antonio M. has added 3 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

IT Business Translation from English to Spanish

Fixed Price $180
“It was a pleasure to work with Jaime! He did a great job at translated several complex IT document for us with very short deadlines. I will definitely hire Jaime again as soon as we get more work. We highly recommend him.”

5.00

Translation for Food Website

Fixed Price $45
“This is my 2nd time working with Antonio. And once again he did a great job!! I recommend him to all those on ODesk that need a Spanish translator.”

5.00

English To Spanish Translator

Fixed Price $156
“Great job by Antonio. He delivered the project way ahead of schedule and did an excellent in translating a very technical document into Spanish. Highly recommended translator.”

5.00

English to Spanish Translation

Fixed Price $45
“Antonio completed the job successfully. Recommended!”

5.00

English to Spanish Translator

Fixed Price $33
“Antonio did a superb job for us and in record time!”

5.00

Checking Google Translate translation

Fixed Price $7
“Antonia made a great job very quickly. Highly recommended.”

5.00

Need Spanish translator of 3 sites

Fixed Price $140
Job in progress

English to Spanish translation for Mining & Telecommunication industries

6 hrs @ $11.11/hr
Earned $65
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

CISCO Test

73

Electronic Design Test

97

English To German Translation Skills Test

28

English To Spanish Translation Skills Test

95

English Vocabulary Test (U.S. Version)

73

German To English Translation Skills Test

66

HTML 4.01 Test

70

Networking Concepts Test

99

Spanish Grammar Test

68

Spanish Spelling Skills Test

91

Spanish To English Translation Skills Test

98

Spanish Vocabulary Skills Test

68

Spanish Word Usage Test

66

TCP/IP Test

73

U.S. English Basic Skills Test

76

Voice Over IP Test

87

Windows XP Test

82

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed