Jan U

Jan U

Native Dutch translator, proofreader and tutor

Sta Rosa Laguna, Philippines



What's the difference

I'm a native Dutch, born in the Netherlands and presently living in the Philippines. I'm a College Graduate with a Degree in Electrical Engineering. I speak fluent Dutch, English and German (verbal/written) and translate manuals, books, software and websites from English, German into Dutch and vice versa. Working hard, fast and accurate is very important for me. I commit to the deadlines and deliver translations of the best quality in human grammar at the most competitive rates. Experience with …


Work History & Feedback

German to Dutch

Fixed Price $85
“I mostly appreciated Jan's highly professional attitude, that's kind of collaboration I really enjoy. I highly recommend this freelancer and I'm looking forward to next project with him. In anny aspects of feedback quoted here this was actually a 6 stars work. Thank you, Jan.”


English to Dutch translator / content writer

Fixed Price $80
“Working with Jan was really good, he was sharp at his work, really good translations and finished before time. Looking forward to work with Jan again.”


Website translation English to Dutch

Fixed Price $55
“Thank you great work”


Translation Dutch - English

Fixed Price $35
“Great service provider.”


Dutch to German

Fixed Price $120
“Excellent freelancer to work with. Timely communication and supportive”


Translation of e-commerce webshop German Dutch (native Dutch speakers only)

Fixed Price $400
“I recommend Jan. He is a very hard worker and keeps his deadlines!!”


* English to Dutch Translation *

9 hrs @ $12.00/hr
Earned $108
Job in progress

Translation from English to Dutch

Fixed Price $75
Job in progress

Dutch Translation

1 hrs @ $12.00/hr
Earned $6
Job in progress

Dutch to English and vice versa translator

Fixed Price $39
Job in progress

Karamba english to dutch

Fixed Price $45
Job in progress

Dutch - English Translator

10 hrs @ $11.00/hr
Earned $114
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)


English To Dutch Translation Skills Test


U.S. English Basic Skills Test


oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers