Maki D.

Maki D.

translator English/Japanese

Tokai-City, Japan

$17.78/hr

(5.00)

What's the difference
Overview

I came back to my country, Japan in 2014 after 8 years in Germany!

I had studied "translation, Japanese-English" in Japan for 2 years and had worked for 2 import trading companies for 12 years.

At this moment I go to work to a translation company once a week to improve my translation skill and
On the rest of days, I am working as a freelance translater and interpreter.

* Softwares: Professional translation software(only to shorten the working time. I don't rely on it fully for my job.), Torad…

more

Maki D. has added 5 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Client Success Executive

1 hrs @ $17.78/hr
Earned $9
“Maki did everything I asked in a timely manner. She is very professional and honest. You can trust her to complete tasks knowing she will deliver what you asked.”

5.00

Need Translation in Japanese

Fixed Price $8
“I really enjoyed working with Maki, it was a great and easy experience. She helped me translate an essay from English to Japanese in the proper grammar and pronunciations that are required in the intricate Japanese language and wordage. I look forward to working with her again.”

5.00

English to Japanese Translation

Fixed Price $120
“Maki has done a great job. Professional translation. Recommend her to all.”

5.00

English to Japanese translation

1 hrs @ $16.00/hr
Earned $16
“good job, thanks.”

5.00

English to Japanese translation

Fixed Price $53
“Maki have done a great job just in one day. She's really responsive and communicative.We definitely will work with her in future!”

5.00

English to Japanese Translation

1 hrs @ $17.78/hr
Earned $12
“I was very pleased with Maki's work. She was able to translate my project in a natural way, not just word for word. She also took initiative by looking at my website to get a feel for the style of my work, and she used that information to create a perfect translation. I am very satisfied with Maki and I would recommend her without hesitation to anyone looking for English-Japanese translation. Thanks Maki!”

5.00

Need help finding pairs of similar sounding words in Japanese!

1 hrs @ $17.78/hr
Earned $12
Job in progress

English - to - Japanese Translation job

Fixed Price $46
Job in progress

Website Translation Wanted: English to Japanese

11 hrs @ $17.78/hr
Earned $199
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English to Japanese Translation Skills Test

93

U.S. English Basic Skills Test

76

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed