Marissa A.

Marissa A.

EN/ES IT/ES Translator SP/SP Transcriptionist

Oldham, United Kingdom

$16.67/hr

(5.00)

What's the difference
Overview

I'm from Lima, Peru, but I'm currently living in England. I am a Hospitality Manager, with +10 years experience in the service industry. My composition and translation skills are excellent. I also do editing & proofreading in Spanish. I have experience doing Spanish audio transcriptions wih a fast turnaround. I also have data entry skills, with a typing speed of 82wpm, I pay great attention to detail and follow the instructions.

I have been writing poetry in Spanish since I was 14 years old. …

more

Marissa A. has added 7 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Translate from English to Spanish

Fixed Price $22
“Great work!”

5.00

Dating Site translation from English to French and Spanish

Fixed Price $122
“She's great at her job, she did all perfectly-I don't have any complaint, I can only recommend her.Would hire her again for sure on a similar project.”

5.00

Website Content Translation - English to Spanish (Latin America)

Fixed Price $170
“Job completed on time, error free and surpassing my expectations. Will definetely recommend to anyone seeking a professional translator!”

5.00

English to Spanish Translation - 2200 words

Fixed Price $50
“Great work. Many thanks!”

5.00

Proofread & Translate Website Content - English/Spanish

Fixed Price $61
“Marissa Aguayo is an excellent contractor and we highly recommend her services! We will definitely use her again in the future!”

5.00

Transcribe 30-min audio file

Fixed Price $48
“Just wonderful; was a rush job and quality of typing was great. I'm now posting another project for her.”

5.00

Spanish travel writing Expert - translating from English

16 hrs @ $13.89/hr
Earned $222
Job in progress

Fashion dictionary proofreader

15 hrs @ $13.89/hr
Earned $178
Job in progress

Global dictionary proofreader

72 hrs @ $13.89/hr
Earned $1,152
Job in progress

Transcribing video in Spanish

55 hrs @ $15.00/hr
Earned $823
Job in progress

Spanish Transcriber / Translator

Fixed Price $53
Job in progress

Translation English to Spanish

740 hrs @ $13.89/hr
Earned $10,735
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

Customer Service Test

98

Email Etiquette Certification

91

English Spelling Test (U.S. Version)

96

English To Spanish Translation Skills Test

95

Hospitality Terminology Test

81

Italian To English Translation Skills Test

86

Office Skills Test

99

Spanish Spelling Skills Test

91

Spanish To English Translation Skills Test

92

Spanish Vocabulary Skills Test

90

Spanish Word Usage Test

92

Telephone Etiquette Certification

92

oDesk Readiness Test for Agency Contractors

67

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

66