Natalya S.

Natalya S.

English Russian Translation English Ukrainian Translation - Translator

Mykolayiv, Ukraine

$15.00/hr

(4.93)

What's the difference
Overview

Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience!

My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English.

My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator for 14 years including working in English - Russian - Ukrainian with foreign firms doing business in Russia, Ukraine, and former USSR countries.

If perfect translation and superb customer service is important to you then look no fur…

more

Natalya S. has added 15 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Russian to English only for native speakers of both languages

Fixed Price $10
“adding this contractor to the favourites folder”

4.80

Translate the text of our site in Russian

2 hrs @ $13.00/hr
Earned $29
“Very good job. Hope to cooperate with you in the future.”

5.00

Russian textbook glossary PDF entered into a spreadsheet

Fixed Price $50
“Well organized. Great communication. Freelancer researched and suggested the approach we ended up using for this project.”

5.00

Simple English-Russian Translation

Fixed Price $9
“job well done. would hire again. A++++”

5.00

Family Records

2 hrs @ $12.00/hr
Earned $20
“Did more than I expected, faster than I expected.”

5.00

Translation of website into Russian and Ukrainian

9 hrs @ $12.00/hr
Earned $106
“Natalya has an excellent understanding of the English language and is a flexible worker. She is highly recommended”

5.00

Tests Taken
Name Percentile Score

Customer Service Test

100

English Spelling Test (U.S. Version)

96

English To Russian Translation Skills Test

92

Office Skills Test

91

Russian To English Translation Skills Test

94

Telephone Etiquette Certification

83

U.S. English Basic Skills Test

99

UK English Basic Skills Test

99

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

66