Andrei Kostrikov

Andrei Kostrikov

Right Words for Your ENGLISH / RUSSIAN Content

Moscow, Russia



What's the difference


ENGLISH and RUSSIAN content is what I translate and create for 20 years.

When you may need my services?

Case #1.
You've got a file or site in English / Russian and want to make an English/Russian version of it.

Case #2
There is already an English or Russian version, but natives start to frown and look away whenever they see it. And you start to realize that hiring an independent third party for assessing and editing it a bit may make pretty much sense.

Case #3
Your content r…


Andrei Kostrikov has added 7 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

RUSSIAN speaking Joomla/Social Media Marketing/Audio Video assitant

32 hrs @ $13.00/hr
Earned $422
“Andrey did an excellent job for me! I highly recommend him and will hire him again. He is competent and easy to communicate with.”


Fun job-just read stuff in Russian!

Fixed Price $9
“Honestly could not have asked for a better person to work on the project. Andrei was extremely efficient, quick to respond and polite. Not only that but he provided quality, nuanced work that was invaluable for completion of the task. Thank you so much for your hard work!”


Russian - Englisth translation of UI & texts

25 hrs @ $15.00/hr
Earned $1,664
“Working with Andrei was a pleasure. He is a professional and a very responsible man. During his work as a translator for our project he constantly asked questions, specified uncertain terms. He never satisfied before the job is done in a perfect way. And this is what you expect from the person who translate the interface of your software. I'm happy to work with Andrei and will definitely work with him again.”


Concept Designer Needed!

Fixed Price $20
No feedback given


Musician wants growth on SOUNDCLOUD

7 hrs @ $13.00/hr
Earned $93
No feedback given

Russian - Englisth translation of UI & texts

0 hrs @ $15.06/hr
Earned $53
No feedback given

Tests Taken
Name Percentile Score

English To Russian Translation Skills Test


U.S. English Basic Skills Test


oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers