Maria Medina

Maria Medina

Translator (English to Spanish and viceversa) - Editing, Proofreading

Valencia, Venezuela

$15.00/hr

(4.96)

What's the difference
Maria Medina
Overview

Bilingual (English and Spanish) with solid experience in various support roles with International Companies, transcribing, translating and proofreading.

As a Translator, I have experience assisting clients with writing, editing, proofreading, and formatting. I am an efficient and thorough translator because I enjoy the process and have excellent technical language skills (technical documentation, manuals, and software for engineering, medical and technology companies).

If the examples of my wo…

more

Maria Medina has added 3 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

English to Spanish Translation of Supplement Facts

Fixed Price $10
“We enjoyed working with Maria, and will definitely hire her again!”

5.00

Personal assistant and community manager

34 hrs @ $4.00/hr
Earned $137
“Great job and communication. Thanks Maria”

5.00

Translate Training Manual to Spanish

Fixed Price $450
“Another Great Job”

5.00

Translate Training Manual to Spanish

Fixed Price $450
“One of my favourite oDeskers”

5.00

Translate Training Manual to Spanish

Fixed Price $500
“Excellent work once more.”

5.00

English to Spanish translation of web sites

10 hrs @ $15.00/hr
Earned $143
“Maria did a perfect job completing my project well ahead of schedule and significantly below budget.”

5.00

Translate and Copy Edit Educational Materials - English to Spanish

51 hrs @ $10.00/hr
Earned $488
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

Adobe Illustrator CS3 Test

64

Email Etiquette Certification

85

English Spelling Test (U.S. Version)

55

English To Spanish Translation Skills Test

80

English Vocabulary Test (U.S. Version)

79

Health Club Management Certification

100

MS Excel 2003 Test

79

Microsoft Word 2010 Test

85

Office Skills Test

79

Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version)

67

Social Media Marketing Test

58

Spanish Grammar Test

86

Spanish Grammar Test

97

Spanish Sentence Structure Test

51

Spanish Spelling Skills Test

56

Spanish To English Translation Skills Test

57

Spanish To English Translation Skills Test

71

Spanish To English Translation Skills Test

93

Spanish Word Usage Test

66

U.S. English Basic Skills Test

86

Virtual Assistant Skills Test

95

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed