Mervin Huang

Mervin Huang

Expert Translator/Writer/Marketer

Nanchang, China

$18.89/hr

(4.86)

What's the difference
Overview

Skilled, innovative, versatile writer, translator, and marketer with 14 years’ experience in a variety of fields including health, software, fashion, finance, literature, politics, and history. Well versed in computer programs, such as MS Office,Trados,Adobe InDesign/Illustrator,and HTML. Native level written English.

Mervin Huang has added 10 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Territory Sales Manager China

34 hrs @ $16.50/hr
Earned $556
“Great work”

5.00

Develop chinese subtitle for youtube video, then sync within youtube

Fixed Price $56
“Mervin is awesome, will definitely work with him again !”

5.00

Web pages translation English to Chinese

Fixed Price $25
“I trial 5 candidates and the quality of this translator was good but not good enough to earn him the job.”

4.15

Mandarin speaker required for market research

7 hrs @ $22.00/hr
Earned $143
“Reliable, responsive and professional freelancer. Results are reported in a timely manner. I would hire him again if needed.”

5.00

URGENT - translation of an article from English to Traditional Chinese (1600 words) by 1.30pm China/ HK time

Fixed Price $124
“Mervin was able to deliver a great translation within an incredibly tight deadline. Will definitely be working with him again!”

5.00

Chinese Attorney Business Contracts

Fixed Price $120
“Mervin did an excellent job for us translating contracts and we will be using him again when another opportunity presents. His communication, availability and attention to detail were impeccable.”

5.00

Chinese Designer to convert English Brochure to Mandarine

10 hrs @ $22.22/hr
Earned $226
Job in progress

Cantonese Translator

Fixed Price $15
Job in progress

CiTrades.com Translation to Simplified Chinese

3 hrs @ $17.78/hr
Earned $59
Job in progress

Chinese Translator needed

2 hrs @ $17.78/hr
Earned $36
Job in progress

Chinese SEO needed for Baidu and other sites

26 hrs @ $17.78/hr
Earned $452
Job in progress

Translation Chinese to English - www.asenaudio.com

Fixed Price $30
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

Adobe InDesign CS4 Test

55

Book keeping Test

96

Business Plans Test

63

Business Strategy Test

99

Business Writing Skills Certification

93

Business Writing Skills Test (U.S. Version)

99

Content Writing Skills Test

98

Corporate Strategy Test

85

Creative Writing Test - Fiction (U.S. Version)

68

Creative Writing Test - Non-fiction (U.S. Version)

88

English Spelling Test (U.S. Version)

86

English To Mandarin Translation Skills Test

92

English Vocabulary Test (U.S. Version)

98

Financial Analysis Test

99

Financial Statement Test

89

General Financial Accounting Test

93

HTML Test

43

Market Research Test

84

Marketing Methods and Techniques Test

95

Marketing Terminology Test

88

Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version)

60

Resume Writing Skills Test

99

Search Engine Optimization Test

60

Technical Writing Skills Certification

81

U.S. Academic Writing Test

95

U.S. English AP Style Editing Skills Test (For Writing Professionals)

84

U.S. English Basic Skills Test

96

U.S. English Proofreading Skills Test (AP Style)

81

U.S. English Punctuation and Mechanics Test

90

UK English Grammar Test (For Writing Professionals)

99

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed