Alessandro Seren Rosso

Alessandro Seren Rosso

Professional Italian Translator/Trados Expert

Torino, Italy



What's the difference

I am an Italian mothertongue professional freelancer with experience with English, Russian to Italian translation. I also studied Serbian language. I can guarantee a quality work with a fast deliver. The ideal solution for all your translation needs! In the past few years I have gathered a good experience in working with a number of translation agencies, and my areas of expertise are technical translation (automotive, scientific, etc), legal translation (contracts, certificates, etc), literary t…


Alessandro Seren Rosso has added 4 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Lettera Presentazione/Motivazione

Fixed Price $17
“Great Worker. Very Trustable. No complains about his translation. He understands the subject and delivers a result that is loyal to the original. I would certainly contact Alessandro again for future assignments.”


Proofread - English to Italian - Mobile Apps

Fixed Price $5
“Good work and communication. We are happy to work with you again.”


English into Italian (Trados 2007)

Fixed Price $353
“Thank you, great work.”


Italian to English

Fixed Price $6
“Very Good Work”


Translation from English to Italian

Fixed Price $22
“Thank you for a job well done!”


Short text translation.

Fixed Price $2
“Very prompt and high-quality work.”


Need translation from English to French, Italian, German, Portuguese, Arabic, Simplified Chinese.

Fixed Price $111
Job in progress

English Italian Translation

Fixed Price $71
Job in progress

Italian Forex Writer

Fixed Price $11
Job in progress

Italian translator/proofreader

Fixed Price $303
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)


English To Italian Translation Skills Test


Italian Spelling Skills Test


Italian To English Translation Skills Test


Italian Vocabulary Skills Test


oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers