Hajer Oualha

Hajer Oualha

Creative and technical writing, transcription, ebook format

Tunis, Tunisia



What's the difference

I am a post graduate in software engineering. I worked a lot in article translation and rewriting, technical as well as creative, in English and french language.
I am passionate about psychology, and look forward to work in project related to this subject.
I can also do transcription tasks in English, french and Arabic as well as voice recording tasks in the same languages

Work History & Feedback

Wordpress Site Content Manager

1 hrs @ $3.25/hr
Earned $3
“I gave her several general goals for the job, including improving my WordPress Site content and theme. Upon hiring her I gave very specific instructions for her to first edit existing content. She ignored or did not understand the specific instructions and never edited the content. Instead, she gave me instructions on what she felt the page was missing and gave me a list of things to do.She did nothing that I asked her to do.”


English to French translations

11 hrs @ $3.00/hr
Earned $33
“Hajer is a very serious and reliable person, fast, competent and really dedicated to the task I gave her. Her French level is quite good too. I really recommand.”


English to French Document Translation

3 hrs @ $2.22/hr
Earned $6
No feedback given


English to French translations

3 hrs @ $5.00/hr
Earned $15
Job in progress

French website data entry

1 hrs @ $2.50/hr
Earned $3
Job in progress

Writer in FRENCH for Newsletter about Health and Fitness

98 hrs @ $3.00/hr
Earned $300
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English To French Translation Skills Test


English To French Translation Skills Test


French To English Translation Skills Test


U.S. English Basic Skills Test


oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers