Abdullah M.
Top Rated
$18/hr
98% Job Success
$30K+ earned
Offers Consultations
Translation English Arabic Subtitles Fusha Arabic Gulf Arabic Dialect Medical Translation Translation & Localization Software English to Arabic Translation Editing & Proofreading Copywriting Arabic to English Translation Content Creation Official Documents Translation Legal Translation
A Professional English to Arabic translator, proofreader, and copywriter with more than 10 years of experience. Ready to provide you with a high-quality and creative English to Arabic translation and vice versa in a very short time frame. I know you're so busy and need your work to be done perfectly in no time, so I guarantee you "High-Quality English to Arabic translation, Accuracy, and High-Speed Delivery". I've been working in "English to Arabic translation" industry for more than 10 years, through this journey I've built outstanding experience and skills that make me able to gain a good reputation and boosted me to succeed in making more than +2000 English to Arabic translation projects for many customers and companies. 🌟My English to Arabic translation services include: ✅General Translation ✅Technical Translation ✅Medical Translation ✅Legal Translation ✅Business Translation ✅Website Translation (HTML, Php, WordPress, JSON files, and JavaScript strings translation) ✅App Translation ✅Subtitles Translation (SRT, Vtt, etc.) ✅Localization Testing ✅Software Translation ✅ IT Translation ✅Proofreading & Editing ✅Transcription Services. ✅Creative Copywriting Services. If you're searching for Professional English to Arabic translator, proofreader, and copywriter, I'll be your best choice for sure. Let's give it a shot. Best Regards.
Ahmed S.
Top Rated Plus
$5/hr
100% Job Success
$100K+ earned
Available Now
Translation Romanian Portuguese to English Translation Arabic to English Translation German to English Translation Dutch to English Translation French to English Translation Spanish to English Translation Medical Translation Italian to English Translation Website Localization English to Italian Translation English to German Translation English to Spanish Translation Search Engine Optimization
My name is Ahmed. I have been working as a translator for 11 years for the following languages. ( German, Portugese, Dutch, Spanish and Italian, French), I also provide Native Arabic translation. I have language proficiency certificates in all these languages including ( DELE Spanish, CNaVT Dutch, TESTDAF German, CELI Italiano, CIPLE Portugese , DELF French) the services that I offer: 1- translation of medical reports and medicine related topics. 2-translation of general and technical topics. 3-translation of certificates ( marriage, death, divorce ...etc) and educational transcripts ( university and school transcripts). I deliver a high-quality translation and exactly on time. I am available all the time to receive different tasks. I have accomplished many projects for Translationpal company in USA for different languages like ( Brazilian Portuguese, German, Spanish) with Excellent feedback as viewed in my profile. When I submit a proposal, I will upload my language proficiency certificates and samples of my previous work.
Amira A.
Top Rated
$50/hr
100% Job Success
$100K+ earned
Translation English Legal Writing PDF Conversion PDF Microsoft PowerPoint English to Arabic Translation Arabic to English Translation Microsoft Word Legal Research Typing General Transcription
***Top Rated, Highly Recommended by UpWork*** Good, accurate translator with excellent communication skills! I translate from English into Arabic and vice versa. Legal Translation (contracts, agreements, Power of Attorney, tenancy, compensation, medical reports, Educational records, bank statements, etc.). Various certificates (birth, death, marriage, divorce, etc.). - Medical reports, Web site Content, Apps. - General English (Various Documents). - Transcription with good accurate skills. - Web researcher in both languages (English&Arabic). - Legal writing of various contracts and agreements. Legal consulting & Advising. - Very careful to provide high-quality service. If you are looking for: • Someone keen on building her mind with the proper education and experience. • Someone familiar with creativity, innovation, and talent. • Someone can work smoothly in a team and still retain her capability to work independently. • Someone who regards work, enjoyment, and Devotion as Synonyms. So, you have landed in the RIGHT place. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Warning to freelancers on UpWork: This overview is mine. I created my own about myself. Kindly make your overview and do not copy mine, and paste it onto your profile. Talk about yourself in your way, about what you can do, because honesty is your best chance to get to the fullest. Happy working.
Louiza L.
Top Rated Plus
$25/hr
99% Job Success
Available Now
French English to German Translation German to French Translation Editing & Proofreading English to French Translation German to English Translation French to German Translation French to Arabic Translation Mobile App Localization Website Translation Document Translation Copy Editing Proofreading Feedback Grammar & Syntax Review
As a multilingual translator, I am the link that transforms thoughts and ideas from one language to another, creating bridges of understanding across linguistic boundaries. My expertise spans four major languages - English, French, German and Arabic - enabling me to navigate with ease through a diverse linguistic palette. With a deep passion for the art of translation, I am committed to capturing the authentic essence of the message in each language, preserving the subtlety of cultural expressions while ensuring clear and fluent communication. My meticulous and precise approach ensures that every project, whether official documents, creative content or professional communications, is translated with exceptional fidelity and nuance. Beyond words, I strive to understand the culture and context in which languages evolve, adding an extra dimension to my ability to convey the message authentically. When you work with me, you can expect a translation that goes beyond simple linguistic conversion, offering a fluid and coherent experience that resonates with the target audience in every language. Add a professional touch to your projects now! Let's get started. 📚✨ ✅Certified translator from English into French and Arabic. ✅ Native French speaker, and bilingual in German, Arabic and English . ✅ Bachelor's degree in teaching and translation of German language at the University of Algiers 2. ✅ Master in Didactics (teaching German as a foreign language). Why should you hire me? ✅ Over 12 years' experience as a translator and teacher of German and French as a foreign language. ✅ Over 250 successfully completed projects. ✅ Mastery of terminology in a wide range of fields, including industrial, technical and medical. ✅ Competitive rates, value for money. ✅ Intelligent worker, cultural and terminological skills. ✅ 100% manual professional translation. ✅ Responsive - Available for communication throughout the day. ►SERVICES I PROVIDE [But Not Limited To] ✅Translation and localization of websites and iOS App ✅Translations, proofreading and localization services: English - German, French and Arabic. ✅ Content writing/creative writing. ✅Editing & Proofreading ✅Content localization. ✅ Audio transcription in French and Arabic. ►AREAS OF EXPERTISE AND PREVIOUS WORK. ✅ Website / eCommerce translations. ✅Ads for Amazon, Facebook, Google Adword translations. ✅translation of user manuals, employment contracts, online shops, etc... ✅Technical translation, general translation and medical translation. ✅Translation of product descriptions. ✅ Legal documents and contracts ✅Translation and correction of online courses / eLearning. ✅ Corporate communication, presentations, letters and case studies ►TOOLS ✅ Wordpress and Weglot translation platforms (sdl trados, lokalise, etc.) ✅po files / Notepad ++ ✅Google Suite, Docs, Sheets, etc. ✅ Microsoft Office/Excel/PowerPoint. CONTACT NOW! #Credible #Perfection #Excellence
Hassan Z.
Top Rated
$10/hr
100% Job Success
$4K+ earned
Available Now
Arabic Business Translation Document Translation Website Translation Proofreading Fusha Arabic Legal Translation Contract Translation Localization English to Arabic Translation Arabic to English Translation Egyptian Arabic Dialect Technical Translation Website Localization Subtitling
𝗙𝗮𝘀𝘁, 𝗙𝗹𝗮𝘄𝗹𝗲𝘀𝘀, 𝗔𝗳𝗳𝗼𝗿𝗱𝗮𝗯𝗹𝗲: 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 & 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗧𝗵𝗮𝘁 𝗦𝗲𝘁𝘀 𝗬𝗼𝘂 𝗔𝗽𝗮𝗿𝘁. Greetings! I'm 𝗛𝗮𝘀𝘀𝗮𝗻, bringing over 𝟴 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 of professional 𝗔𝗿𝗮𝗯𝗶𝗰/𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 and content creation expertise directly to your projects. Having successfully navigated 𝟯𝟱𝟬𝟬+ 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀 for 𝟭𝟲𝟬𝟬+ 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀, including industry leaders like 𝐊𝐚𝐬𝐩𝐞𝐫𝐬𝐤𝐲 and 𝐓𝐚𝐥𝐚𝐛𝐚𝐭. My mission? To ensure your message not only reaches but also deeply connects with your audience, regardless of language. 𝗪𝗵𝘆 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗲 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗠𝗲? 🔍 𝗣𝗿𝗲𝗰𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗣𝗮𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻: I blend meticulous attention to detail with a genuine love for language, ensuring every translation captures the essence of your original message. 💡 𝗧𝗮𝗶𝗹𝗼𝗿𝗲𝗱 𝗦𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀: Understanding that no two projects are the same, I offer personalized service that respects the unique voice and goals of your content. ⏰ 𝗦𝘄𝗶𝗳𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗘𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲𝗻𝘁: Expect a rapid 6-hour turnaround for small projects, delivering top-quality work within your deadlines. 🛡️ 𝗨𝗻𝗰𝗼𝗺𝗽𝗿𝗼𝗺𝗶𝘀𝗲𝗱 𝗖𝗼𝗻𝗳𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆: Your privacy and the security of your information are paramount, guaranteed in every project. 𝙁𝙚𝙚𝙡𝙞𝙣𝙜 𝙁𝙧𝙪𝙨𝙩𝙧𝙖𝙩𝙚𝙙 𝙒𝙞𝙩𝙝 𝙋𝙧𝙚𝙫𝙞𝙤𝙪𝙨 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙀𝙭𝙥𝙚𝙧𝙞𝙚𝙣𝙘𝙚𝙨? If you're seeking a service that goes beyond mere word-for-word translation to embrace the subtleties and cultural nuances of your content, you've found your match. Say goodbye to generic, impersonal services and hello to bespoke translations that truly speak to your audience. 𝗟𝗲𝘁’𝘀 𝗪𝗼𝗿𝗸 𝗧𝗼𝗴𝗲𝘁𝗵𝗲𝗿 Choosing to work with me means opting for a translator who values quality, understands the importance of cultural nuances, and delivers on time, every time. Ready to see your ideas transcend language barriers and connect with your audience like never before? 𝗥𝗲𝗮𝗰𝗵 𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗼 𝗺𝗲 𝘁𝗼𝗱𝗮𝘆, 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗲𝘁’𝘀 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗺𝗽𝗮𝗰𝘁𝗳𝘂𝗹 𝘁𝗼𝗴𝗲𝘁𝗵𝗲𝗿.
Marwa A.
Top Rated Plus
$30/hr
99% Job Success
$100K+ earned
Available Now
Translation Arabic Graphic Design Adobe InDesign Content Creation Market Research Adobe Creative Cloud Creative Writing Arabic Tutoring English to Arabic Translation Digital Marketing Materials Gulf Arabic Dialect Digital Marketing Arabic to English Translation Business Translation
✅ TOP RATED licensed freelancer Based in Dubai, UAE with 100% success score. Translator | Graphic designer | Digital marketer | Copywriter Professional bilingual copywriter, translator, graphic designer and digital marketer with 12 years of experience within international companies, hotels and outlets chains. ✅ My Specialties: + Copywriting and translation, 100% Human Translations that attract readers' attention, reflect the true meaning, and appeals to your target audience + Graphic design, Canva, Adobe Illustrator, Adobe Indesign, Photoshop + Content creation and localization English/ Arabic + Indesign, Illustrator Design and typesetting layouts (Arabic, English ) + Arabic Translator: Translation from English to Arabic and from Arabic to English. +Arabic logo design, Calligraphy, branding + Event marketing and onsite events + Social media marketing and content management English/ Arabic + Arabic Search Engine Optimization (SEO) + English - Arabic Subtitling with SRT Files + Arabic Websites and Mobile Apps Localization + English - Arabic Video and Images Transcription + English - Arabic Closed Captioning (CC) with SRT. files + English - Arabic Typist. +Online & offline translation/localization tools: Trados 2019 - Pootle - PoEdit - Lokalize - Crowdin - Shopify - Weglot - Notepad++ +Customer Service - Zendesk, Reamaze, Gorgias
Areej B.
Top Rated
$30/hr
100% Job Success
$20K+ earned
Subtitles Transcreation Copywriting Simultaneous Interpreting Gulf Arabic Dialect Arabic to English Translation Language Interpretation English to Arabic Translation AI Chatbot AI Content Creation Data Annotation Arabic English Accent
Areej has worked for a number of institutions and organizations in the Middle East and Europe (PT). Her wide experience and varied skills have been employed in project planning, management, and language translation at the highest levels. As a translator and linguist, her broad knowledge of procedural and international protocols, coupled with complete fluency in both business and security matters, has made her a much sought after and requested translator and team member. She is well known and sought after for her extraordinary abilities in the simultaneous translation of Arabic-English/English-Arabic. Her facility as a simultaneous translator in a wide variety of subjects is of the highest caliber and she has translated for diplomats, professors, intellectuals, generals, and many other senior government officials. As a team leader and a senior staff member, she has a proven track record of managing her staff successfully to accomplish any assignment. She prioritizes goals, task organizes her team to accomplish them and then delegates duties to team members to ensure that the goals are met using available resources. Areej is well known for her finely honed people skills, deep understanding of cultural norms, and her personal integrity. These exceptional personal traits have been acknowledged by her early and rapid advancement in every organization in which she has worked.
Iman Q.
Top Rated
$20/hr
100% Job Success
$20K+ earned
English Arabic Subtitles General Transcription English to Arabic Translation Editing & Proofreading Social Media Marketing SEO Writing Search Engine Optimization Creative Writing Content Writing Website Copywriting Content Marketing Arabic to English Translation Product Description
✅ Copywriting ✅ Transcription ✅ Subtitle ✅ Voice over 🏆 Translation Are you looking for a creative translator or writer with a unique style? Someone who knows how to choose the fit expression for every word? Yes, you are looking in the right place! I have more than 6 years of work experience with translation, Content writing, Marketing, proofreading, revising, reviewing, subtitling, and transcription. I'm a bright, talented and highly motivated writing and content specialist eager to deliver valuable contributions to your website, blog or anywhere else it might be needed. I'm also available for content editing and collaboration gigs. I’m someone who knows how to use CAT Tools and DTP Tools effectively. In the hope that you want a professional collaboration regarding the field of translations, I am looking forward to dealing with you.
Ayub Z.
Top Rated
$15/hr
100% Job Success
$10K+ earned
English Arabic Typing Data Entry Tajik English to Arabic Translation Arabic to English Translation General Transcription Persian to English Translation Persian Dari Dialect English to Persian Translation Content Localization Russian
"Ayub is a great professional, very versatile, very precise and very dedicated to his work. I would definitely cooperate with him again. He did this job very, very well." "Ayub completed the job in time and with the required quality! We work together a few times already, and I'll be glad to work with Ayub again!" LANGUAGE SKILLS *English *Tajik *Persian *Dari *Russian *Arabic (Persian-Tajik-Dari are the same language with different accents and I know them as my mother language). TRANSLATION EXPERIENCE: 1. Tajik State Institute of languages named after Sotim Ulugzoda (2018 -present) 2. Academy of Public Administration under the President of the Republic of Tajikistan (2019-2021) 3, Upwork (2021-present) SERVICE: 1. Translation 2. Proofriding, transcribing, recording, SRT 3. Data entry (MS Word, Excel, Google docs, Sheets etc.) COMMUNICATION SKILLS *Great skill of thinking ahead and predicting needs before they occur *Thinking outside the box
Heba A.
Top Rated
$15/hr
98% Job Success
$20K+ earned
Translation English Arabic Subtitles Fusha Arabic General Transcription Article Contract Translation Writing English to Arabic Translation Content Writing Data Entry Arabic to English Translation Typing
Hello, It's Heba, and I would like to thank you for taking an interest in my profile. If you want high-quality and accurate work, you reached the right person. I'm a professional English-Arabic Translator with huge experience. I'll do the job efficiently and as fast as possible. Services I provide:- ✔️English to Arabic translation and vice versa ✔️Transcription ✔️Subtitling ✔️Content Writing ✔️Academic Writing ✔️ Proofreading ✔️Book Reviews No matter how urgent you want your project, I'll do it professionally. Feel free to contact me. Have a great day!