GERMAN-ENG or ENG- GERMAN I am TOP Rated 👆translator/proofreader with over 300 successful projects on Upwork/other sides. I am 🇩🇪 German Native Speaker and fluent in English. I live in UK 🇬🇧 for a total of 10 years. I am Technical Manager 😎with over 10 years of professional experience in a high-paced, international environment.I know how to deliver quality within agreed timelines. 🚦 🔥 ABOUT ME •8 Years experience of various kinds of Translation •Never missed any Deadline •Reliable •Human Translation❌No google Translation MAIN EXPERTISE👍 SEOs APPs Websites Legal Court documents Technical Manual Games Amazon Listings Landing Pages Creation of Survey .... AREAS • IT & Technology📟 • Medicine & Pharmacology💉🔬 • Nutrition & Food🥝 • Automotive 🚗 • Natural Sciences🎆 • Travel & Tourism🏙 TOOLS •Wordpress 💻 •smartcat •CAT Tool SDL Trados⌨️ •PO file /Notepad++📋 •Loco 📋 •Google Suite, Docs, Sheets🗓 Proofreading of📋: Spelling errors (including non native alphabet characters) Grammar errors Punctuation errors Content relation to the reference file Asset title inconsistency Company name inconsistency Tone Style

I am German native voice talent with a clear pronunciation of the German language. Whether you need a voice for your app, video game, commercial, E-learning, corporate video, travel guide, explainer video, whiteboard animation, or just a telephone message, I handle each project with creativity and care. With my own professional studio equipment I can help you produce your individual voice projects in a short turnaround time. I also offer Translations and Proofreading in the language pairs German-English and vice versa for the following subject areas: ✓Website Translations ✓Entertainment (Mobile Apps, Books...) ✓Translations (Websites, Books, Manuals, Surveys...) I take pride in my punctuality, flexibility and openness to criticism as it is also a learning curve for me. Strong client orientation and accuracy are some of the skills I have managed to develop during my Hotel career. Feel free to contact me for your projects!

I am a German linguist and native speaking German Voice Over artist with my own record studio and a B.A. in German literature and culture. I deliver professional voice overs: whether it's for commercials, narration, e-learning, or any project requiring authentic German speech. What I am also offering: - Voice Over in German (native), English (fluent with German accent) and Spanish (fluent with German accent) - Professional translations English - German + Spanish - German - Professional texting for press releases, blogs and magazines, poems without using AI or a translator - Authentic UGC videos in German ... and a lot more. Feel free to contact me to talk about your project.

Welcome to my profile. I have been working as a professional writer and proofreader for several years. As such, I professionally write and translate texts at publishing level. As a native German speaker, I offer my services for translations into the German language. As I am fluent in English, French and Spanish, I can translate all kinds of texts from these languages into German - and vice versa. Feel free to send me a message and I will dedicate myself completely to your project. I am looking forward to working with you :)

Native Hungarian with over 10 years experience in English-Hungarian, German-Hungarian and English-German translation and proofreading. I am specialized in translation of complex texts in science (chemistry, physics, medicine, technology, mathematics, biology), and other documents that need to be precisely translated (legal documents, business contracts, financial documents, product descriptions, manuals, website contents).

My name is Ahmed. I have been working as a translator for 11 years for the following languages. ( German, Portugese, Dutch, Spanish and Italian, French), I also provide Native Arabic translation. I have language proficiency certificates in all these languages including ( DELE Spanish, CNaVT Dutch, TESTDAF German, CELI Italiano, CIPLE Portugese , DELF French) the services that I offer: 1- translation of medical reports and medicine related topics. 2-translation of general and technical topics. 3-translation of certificates ( marriage, death, divorce ...etc) and educational transcripts ( university and school transcripts). I deliver a high-quality translation and exactly on time. I am available all the time to receive different tasks. I have accomplished many projects for Translationpal company in USA for different languages like ( Brazilian Portuguese, German, Spanish) with Excellent feedback as viewed in my profile. When I submit a proposal, I will upload my language proficiency certificates and samples of my previous work.

Hello I am a native German speaker, holding 2 MBA degrees from Sorbonne University, EDHEC Business School, and HEC, living in Paris (France), with a longstanding experience in translation, proofreading, editing, moderation and voiceover in German, English and French, for French editor Fleurus Mame plus 25 years in international finance. Special notice : I am familiar with cursive. I have performed numerous successful job experiences in the field of internet sales, health - closely working with a doctor over the years, nutrition, food supplements, well-being, personal development, e-learning, market research, technical devices, cars, jewelry, on projects like website translation/proofreading, moderation, voiceover, AI, subtitles for videos and commercials and more. The full list of job experiences is available under Upwork. Professional, reliable, flexible, highly available, with exemplary communication skills, I would be delighted to work with you. Warm regards Petra

Top rated native German and English speaking published translator (100% bilingual) with 17 years of working experience. My areas of specialty include legal and medical documents as well as marketing content. I work fast and efficiently and strive to provide my clients with a flawless final product. I have translated three books that have been published in the English language and one that is awaiting publishing. Writing is a passion of mine and I have taken it up in addition to translating. My preferred language for this is English, but I am open to writing German content as well. Specialization on Marketing/Sales content, but also enjoy creative writing.

As a native German and experienced "Top Rated Plus" translator with a 100% client satisfaction score, I can translate everything to your utmost satisfaction dead on time. I make sure to provide spot-on and accurate translations which will definitely meet your high expectations. I have worked with high-end clients such as Google, Amazon, GoDaddy, Fiverr, Education First, KLM Royal Dutch Airlines, WinRAR, among many others and was also hired for extensive text annotation, speech recognition and data evaluation projects for artificial intelligence improvements. I translate and localize everything from product listings, user manuals, blog posts, travel guides, e-books, apps, mobile games, video games, subtitles, historical documents, investment and trading content, e-learning courses, marketing campaigns, IT articles, explicit content and novels. There is nothing I could not translate - be it a complete website, blog, game or individual documents. I make sure to not simply translate your content literally word by word, but to transcreate your content so that the German translation will read as if it was originally written in that language. Cont(r)act me now and get your translation done!

Do you need the BEST HUMAN TRANSLATION for your project? In need of maketing and content translation, web localization, copywriting, general translation or game translation from a translator expert or a talented SEO article writer? Invite me to work on your project and get the best results. Flexible availability 24/7 all year round. Do you want to know what can I translate FOR YOU? ⬇️ I translate the following languages: 🇬🇧English (en_US/en_UK) 🇪🇸Spanish (ES/LATAM) 🇫🇷French (FR) 🇩🇪German (GR) 🇮🇹Italian (IT) 🇵🇹Portuguese (PT) 🇧🇷Brazilian Portuguese (BR) Areas of English, Spanish, German, Italian, French and Portuguese localized translations expertise: 📌 Content Translation 📌 Software & Wordpress Website Translation 📌 Product Translation (i.e. Amazon, AliExpress…) 📌 Article & Document Translation 📌 SEO Translation and Copywriting 📌 Keyword Translation and Research 📌 Spanish Audio Transcription 📌 MTPE Post Editing 📌 .SRT Translation/Subtitle Translation 📌 InDesign Brochures File formats we can work with: ✅ Google Docs, Google Sheets (in the cloud) ✅ Microsoft Word, Excel, Power Point (.doc / .docx / .xlsx / .ppt) ✅ PDF (.pdf) ✅ Subtitling formats (.srt /.ass) ✅ Video & Audio formats (.mp3 / .mp4 / .wav / .mov) ✅ InDesign ✅ HTML ◾Online platforms & CAT Tools : Phrase (Memsource) Happyscribe, Vimeo, Youtube, Crowdin, Memsource, Lingohub, Transifex, POEditor, Magento, XTM-Cloud, MateCat, Weglot English Writing Enhancement Platform: Grammarly Premium, Wordpress, Drupal 🏆The Client Review🏆 “Sergi exactly fit our needs for a translation. He did a great job of joining the team and, with little direction, has translated the content of our website as we needed. The translation was delivered on time and I would highly recommend Sergi and hope to work with him again in the future." Expert Level ability in Translation, Transcription, Captions and Subtitles as Spanish native speaker from Spain (Barcelona) with the mentioned pairs and, I pride myself in my ability to intuitively gather, interpret and understand your requirements, as well as provide accurate translations and commitment to the deadlines. NOT SURE YET? Just drop me a message and ask anything. I reply very quickly.